viernes, 5 de noviembre de 2010

Presentación

Presentación biográfica (español)

Catherine Walsh es una intelectual-militante involucrada durante muchos años en los procesos y luchas de justicia y transformación social, primeramente en Estados Unidos (donde trabajó de cerca con activistas comunitarias y también con Paulo Freire) y, en los últimos más de 20 años, en Abya Yala (América Latina) y Ecuador, donde tiene una trayectoria larga de acompañamiento a los procesos de los movimientos indígenas y afrodescendientes. Actualmente es profesora principal y directora/fundadora del Doctorado en Estudios Culturales Latinoamericanos de la Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador, un programa/proyecto con enfoque en el entretejido de cultura, política, economía, lucha social, y pensamiento crítico, y dirigido a intelectuales comprometidos de la región andina y de América del Sur. Durante 10 años fue la coordinadora del Fondo Documental Afro-Andino, siendo miembro hoy de su equipo coordinador. Además es coordinadora de la Cátedra de Estudios Afro-Andinos (ver enlaces).

Su trabajo ha sido principalmente enfocado en el proyecto político, epistémico, ético y existencial de la interculturalidad crítica y la decolonialidad, tomando como ejes centrales la geopolítica de conocimiento, la ancestralidad y filosofías de vida-existencia, la educación, el derecho, el refundar del Estado, el pensamiento y pedagogía decoloniales, y las luchas en torno a la idea de género y  los derechos de la naturaleza. Su interés particular hoy es con el “cómo” decolonial y las prácticas concretas de un “otro modo”. Es integrante del proyecto modernidad/(de)colonialidad.

Catherine ha colaborado con varios colectivos a lo largo de las Américas, fue asesora a la Asamblea Constituyente en Ecuador (2007-2008) sobre derechos afroecuatorianos y el Estado intercultural y plurinacional y también ha trabajado colaborativamente con varios gobiernos locales alternativos. En 2010, fue ganadora del premio Illescas de Oro (un premio que lleva el nombre del primer cimarrón in Ecuador: Alonso Illescas) otorgado por las organizaciones afroecuatorianas y la Secretaria de los Pueblos por su contribución académica y la del Fondo Documental Afro-Andino. En el diciembre de 2013, fue invitada por los Subcomandantes Marcos y Moises a participar como estudiante de primera grado en la Escuelita Zapatista y el curso “Libertad según l@s Zapatistas: Gobierno Autónomo I.”

Su lista extensiva de publicaciones incluye libros, capítulos y artículos publicados en varios continentes y varios idiomas. Ha sido profesora y ponente invitada en, entre otros países, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, México, Perú, Venezuela, en distintas naciones del Caribe, y en Canadá, Estados Unidos y Europa. En 2011 Catherine recibió la distinción de ser nombrada Andrew W. Mellon Professor en la Universidad de Duke en EEUU y desde 2012 ha pasado un semestre al año en esta misma institución como profesora invitada de Español y Estudios Latinoamericanos en el Departamento de Romance Studies. En 2013 y 2014 recibió el reconocimiento de Duke como profesora de excelencia. Es miembro fundador del Consejo editorial internacional: "Global Critical Caribbean Thought," (Pensamiento caribeño crítico global) de la Asociación de Filosofía Caribeña y Rowman & Littlefield International, miembro del Consejo consultivo de la Fundación Fausto Reinaga (Bolivia), y co-editora, con Walter Mignolo, de la nueva serie de Duke Press "On Decoloniality" (Sobre decolonialidad). 

Biographical Presentation (English)

Catherine Walsh is a militant intellectual long involved in the processes and struggles for justice and social transformation, first in the United States (where she had the opportunity, among other activities, to work alongside community activists and with Paulo Freire), and, in the last more than 20 years, in Abya Yala (Latin America) and Ecuador where she has accompanied the struggles and processes of  indigenous and Afro-descendant social movements. She is currently a senior professor and founding director of the doctoral program in Latin America (Inter)Cultural Studies at the Universidad Andina Simon Bolivar in Ecuador, a program/project now in its fourth generation focused on the intertwine of culture, politics, economy, social struggle, and critical thought and directed toward socially committed intellectuals from Andean and South America. For 10 years she was also the coordinator of the Afro-Andean Archive and Documentary Center and presently coordinates the Afro-Andean Catedra or Chair.

Catherine´s work has been principally focused in the political, epistemic, ethical, and existence-based project of critical interculturality and decoloniality, taking as key themes the geopolitics of knowledge, ancestrality and life and existence based philosophies, education, law, the re-founding of state, decolonial pedagogies and thought, and struggles related to the idea of gender, and  the rights of nature. She is most especially interested today in the decolonial “how” and the concrete practices of an “otherwise”. She is part of the modernity/(de)coloniality working group.

Catherine has collaborated throughout the Americas with a number of collectives struggling for social justice and decolonization, was an advisor to Ecuador´s 2007-2008 Constitutional Assembly on issues of Afro-Ecuadorian rights and the Intercultural and Plurinational State, and has worked collaboratively with several alternative local governments. In 2010, she was awarded the Illescas Gold Prize (a prize named after the first cimarrón or maroon in Ecuador, Alonso Illescas) by Afro-Ecuadorian organizations and the State Office of Collective Peoples for her academic contribution and for her leadership in the Afro-Andean Archive and Documentary Center. In December 2014, she was invited by the Subcomandantes Marcos and Moises to participate as a first grade student in the Zapatista “Little School” and its course: “Freedom according to the Zapatistas: Autonomous Government.”

Her extensive list of publications includes books, chapters, and articles published in various continents and various languages. She has been an invited professor and speaker in, among other countries, Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, México, Peru, Venezuela, and distinct nations of the Caribbean, as well as in Canada, the United States, and Europe. In 2011, Catherine received the distinction of Andrew W. Mellon Professor in Duke University and since 2012 has spent a semester a year as an invited professor in Spanish and Latin American Studies in Duke´s Department of Romance Studies. In 2013 and 2014 she was recognized as among the top 5% of faculty for her undergraduate teaching at Duke. She is a founding member of the International Editorial Advisory Board of  "Global Critical Caribbean Thought," of the Caribbean Philosophical Association and Rowman & Littlefield International Publishers, membre of the board of the Fausto Reinaga Foundation (Bolivia) and co-editor (with Walter Mignolo) of the new Duke Press' book series "On Decoloniality." 



No hay comentarios:

Publicar un comentario